Le Rêve Un Médecin

Films Dvcam, B&W, 4/3 & 16/9
Diptych : 11 mins, 12 mins
2006-2007

{ en }
I am following Josephine’s movements in her house. She makes an inventory of her laces : « Have you photographed it ?» Josephine is getting dressed :«Do you like it?» I film the way she washes her arm in a sink and dips her ankles into the water : «I dreamt him, he came to say goodbye to me ». I record the beginning of an Italian nursery rhyme.

{ fr }
Je suis les déplacements de Joséphine dans sa maison. Elle fait l’inventaire des dentelles et des jupons de mariage : « T’as photographié, ça ? » Joséphine s’habille : « Ça te plaît, là ? » Je filme la manière dont elle se rince les bras dans un lavabo et trempe ses chevilles dans l’eau : « Je l’ai rêvé, il est venu me dire au revoir ». J’enregistre le début d’une comptine italienne.